{"id":3627,"date":"2019-02-28T10:25:33","date_gmt":"2019-02-28T10:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stapis.com.pl\/?p=3627"},"modified":"2019-06-17T11:54:24","modified_gmt":"2019-06-17T11:54:24","slug":"zapowiedz-gruzja-dla-niezdecydowanych-artur-zygmuntowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stapis.com.pl\/?p=3627","title":{"rendered":"NOWO\u015a\u0106: \u201eGruzja dla niezdecydowanych\u201d, Artur Zygmuntowicz"},"content":{"rendered":"<h1><em> Chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 o Gruzji czego\u015b, o czym nie przeczytasz w \u017cadnym przewodniku turystycznym? Si\u0119gnij po Gruzj\u0119 dla niezdecydowanych Artura Zygmuntowicza i poznaj Sakartwelo od kuchni, tej s\u0142odkiej i tej pe\u0142nej goryczy.<\/em><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3630 alignleft\" src=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-206x300.jpg 206w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-scaled-450x656.jpg 450w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-768x1119.jpg 768w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-703x1024.jpg 703w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-1320x1924.jpg 1320w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_front-scaled.jpg 1757w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a>Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza, zatytu\u0142owana \u201eGruzja s\u0142odka\u201d, to opis pa\u0144stwa go\u015bcinnego, radosnego, kolorowego, ze wspania\u0142\u0105 kuchni\u0105 i tradycjami, do kt\u00f3rego chce si\u0119 wraca\u0107. Artur Zygmuntowicz oczywi\u015bcie opisuje znane miejsca i wa\u017cne zabytki kraju, kt\u00f3re kto\u015b, kto przyje\u017cd\u017ca tu po raz pierwszy, po prostu musi zobaczy\u0107, ale nie jest to schematyczny opis, tylko osobisty wgl\u0105d Autora, uwzgl\u0119dniaj\u0105cym elementy, kt\u00f3rych nie znajdziemy w \u017cadnym przewodniku czy komercyjnym folderze.\u00a0Spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tej napisanej z lekko\u015bci\u0105 i poczuciem humoru ksi\u0105\u017cki stanowi nie ukrywany zachwyt\u00a0nad miejscow\u0105 kuchni\u0105. Przebija tu wyra\u017ana mi\u0142o\u015b\u0107 autora do jedzenia, kt\u00f3r\u0105 skutecznie zara\u017ca czytelnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Druga cz\u0119\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki \u2013 \u201eGruzja S\u0142odko-Gorzka\u201d \u2013\u00a0 to rysunek nieco mniej pozytywny, z kt\u00f3rego wy\u0142ania si\u0119 pa\u0144stwo pe\u0142ne problem\u00f3w, zranione i chwilami rozdzieraj\u0105co smutne, cho\u0107 nadal inspiruj\u0105ce i barwne. Autor umiej\u0119tnie zr\u00f3wnowa\u017cy\u0142 obie cz\u0119\u015bci tak, \u017ce z tekstu, bogato ilustrowanego zdj\u0119ciami, wy\u0142ania si\u0119 pa\u0144stwo nie rodem z przewodnik\u00f3w turystycznych czy z szukaj\u0105cych sensacji reporta\u017cy, jakie znamy z czasopism, ale takie, kt\u00f3re ma sw\u00f3j w\u0142asny, niepowtarzalny charakter, swoje plusy, minusy i okazuje si\u0119 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem tkank\u0105 \u2013 barwnym tyglem pi\u0119kna i brzydoty, koloru i szarzyzny, otwarto\u015bci i jednocze\u015bnie trudnych do zrozumienia obyczaj\u00f3w&#8230;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Gruzja<\/em> Zygmuntowicza to ksi\u0105\u017cka, dzi\u0119ki kt\u00f3rej podr\u00f3\u017c do tego niezwyk\u0142ej kraju mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zdecydowanie \u0142atwiejsza, przyjemniejsza i bogatsza. A sama lektura, to emocjonalny roller coaster, bo pe\u0142no tu historii po kt\u00f3rych trudno opanowa\u0107 wybuchy \u015bmiechu, oraz takich, po kt\u00f3rych nastr\u00f3j radykalnie si\u0119 zmienia. I tak przez przez ca\u0142y tekst \u2013 ostre por\u00f3wnania, niepoprawny j\u0119zyk i tok my\u015blenia, humor wyrafinowany na zmian\u0119 z rubasznym i zawsze pe\u0142ne empatii d\u0105\u017cenie do zrozumienia drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/stapis.com.pl\/?product=gruzja-dla-niezdecydowanych-artur-zygmuntowicz\">Przejd\u017a do sklepu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h2>PATRON MEDIALNY<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.poznaj-swiat.pl\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3632 alignleft\" src=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Poznaj-\u015bwiat-logo-300x134.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Poznaj-\u015bwiat-logo-300x134.jpg 300w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Poznaj-\u015bwiat-logo-450x201.jpg 450w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Poznaj-\u015bwiat-logo.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>SERIA<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-podr\u00f3\u017ce-i-wyprawy.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3631\" src=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-podr\u00f3\u017ce-i-wyprawy-300x186.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-podr\u00f3\u017ce-i-wyprawy-300x186.png 300w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-podr\u00f3\u017ce-i-wyprawy-450x279.png 450w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-podr\u00f3\u017ce-i-wyprawy-768x476.png 768w, https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-podr\u00f3\u017ce-i-wyprawy.png 1017w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>ISBN: 978837967-086-4; <\/strong><\/li>\n<li><strong>Ilo\u015b\u0107 stron: 224 ( w tym 48 stron kolorowych fotografii); <\/strong><\/li>\n<li><strong>Format: 161&#215;234 mm; <\/strong><\/li>\n<li><strong>Ok\u0142adka: mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h1><strong>\u00a0<\/strong><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>\u00a0<\/strong><strong>CZ\u0118\u015a\u0106 PIERWSZA \u2013 GRUZJA S\u0141ODKA<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Przylot, fallus i szasz\u0142yk<\/li>\n<li>Kutaisi<\/li>\n<li>Katedra Bagrati<\/li>\n<li>Klasztor Gelati<\/li>\n<li>Pierwszy wiecz\u00f3r w Kutaisi\u00a0 i par\u0119 s\u0142\u00f3w o dziadowaniu<\/li>\n<li>Poranny kac i rozwa\u017cania o alkoholu<\/li>\n<li>Droga do Batumi<\/li>\n<li>Jak odzyska\u0142em wiar\u0119 w rodak\u00f3w<\/li>\n<li>Pierwszy wiecz\u00f3r w Batumi<\/li>\n<li>Wyk\u0142ad<\/li>\n<li>Ogr\u00f3d botaniczny w Batumi<\/li>\n<li>Drugi poranek w Batumi<\/li>\n<li>Bloki i balkony<\/li>\n<li>Jazz<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Cz\u0119\u015b\u0107 druga \u2013 Gruzja s\u0142odko-gorzka<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Par\u0119 s\u0142\u00f3w na pocz\u0105tek i troch\u0119 na serio<\/li>\n<li>Bez braw dla pilot\u00f3w<\/li>\n<li>Mitsubishi Delica<\/li>\n<li>Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Gruzji?<\/li>\n<li>Droga do Kazbegi<\/li>\n<li>Rycerz w tygrysiej sk\u00f3rze i hajla bajla<\/li>\n<li>Poczt\u00f3wkowy widok i grill Arcziego<\/li>\n<li>Dolina Truso<\/li>\n<li>Bak\u0142a\u017can na mie\u015bcie i szasz\u0142yk arcziego<\/li>\n<li>Swiet\u0142ana ze Swierd\u0142owska<\/li>\n<li>W drodze powrotnej do stolicy<\/li>\n<li>Na chybi\u0142 trafi\u0142<\/li>\n<li>Sex po gruzi\u0144sku<\/li>\n<li>Azerski podryw w barze warszawa i piwny ping-pong w barze Dive<\/li>\n<li>Rozdzia\u0142, kt\u00f3rego nie planowa\u0142em i kt\u00f3ry powsta\u0142 bez przyjemno\u015bci z pisania<\/li>\n<li>Miasto, kt\u00f3re opowiada historie<\/li>\n<li>Muzeum narodowe i polityka, przed kt\u00f3r\u0105 trudno uciec<\/li>\n<li>O przewagach Gruzji nad Polsk\u0105<\/li>\n<li>Gori \u2013 lekcja politycznej niepoprawno\u015bci<\/li>\n<li>Gori \u2013 ci\u0105g dalszy<\/li>\n<li>Chichot historii i rada Gamaliela<\/li>\n<li>Golibroda<\/li>\n<li>Protesty<\/li>\n<li>Cha\u0142upka pana bidusia<\/li>\n<li>Pierwsze zarobione w Gruzji pieni\u0105dze<\/li>\n<li>Po tanio\u015bci<\/li>\n<li>Bazar i wielka czerwona rze\u017aba<\/li>\n<li>Trzy historie bazarowe<\/li>\n<li>Motsameta, pr\u00f3by bycia Indian\u0105 Jonesem i d\u00e9j\u00e0 vu<\/li>\n<li>\u0106wiczenia z wyobra\u017ani<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 o Gruzji czego\u015b, o czym nie przeczytasz w \u017cadnym przewodniku turystycznym? Si\u0119gnij po Gruzj\u0119 dla niezdecydowanych Artura Zygmuntowicza i poznaj Sakartwelo od kuchni, tej s\u0142odkiej i tej pe\u0142nej goryczy. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza, zatytu\u0142owana \u201eGruzja s\u0142odka\u201d, to opis pa\u0144stwa go\u015bcinnego, radosnego, kolorowego, ze wspania\u0142\u0105 kuchni\u0105 i tradycjami, do kt\u00f3rego chce si\u0119 wraca\u0107. Artur Zygmuntowicz&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,69],"tags":[552,551,550],"class_list":["post-3627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowosci","category-podroze","tag-artur-zygmuntowicz","tag-gruzja","tag-podroze-i-wyprawy"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gruzja_www-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3678,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions\/3678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}