<\/p>\n
Ju\u017c dzi\u015b, w 90. urodziny Anne Frank, oddajemy w Wasze r\u0119ce powie\u015b\u0107 graficzn\u0105 Dziennik Anne Frank w adaptacji Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego. O tej ksi\u0105\u017cce ju\u017c jest g\u0142o\u015bno! W pierwszej, przedpremierowej recenzji Krzysztofa Rybaka dla portalu Kultura Liberalna czytamy:<\/p>\n
Zasadnicz\u0105 zalet\u0105 \u201eDziennika Anne Frank\u201d jest sprawne po\u0142\u0105czenie wspomnianych partii humorystycznych oraz wizualizacji nieokie\u0142znanej wyobra\u017ani autorki z dramatem Zag\u0142ady \u017byd\u00f3w. Okupacja niemiecka oraz wydarzenia towarzysz\u0105ce tak zwanemu ostatecznemu rozwi\u0105zaniu w Holandii przyjmuj\u0105 zar\u00f3wno dos\u0142own\u0105, jak i metaforyczn\u0105 form\u0119. Dzi\u0119ki temu Zag\u0142ada staje si\u0119 nie tyle wydarzeniem bardziej zrozumia\u0142ym, co bli\u017cszym do\u015bwiadczeniu ofiar (reprezentowanych przez Anne Frank), sterroryzowanych wszechogarniaj\u0105cymi prze\u015bladowaniami. Folman i Polonsky stworzyli niezwykle atrakcyjn\u0105, ale r\u00f3wnocze\u015bnie przejmuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o nienawi\u015bci i strachu, prze\u0142aman\u0105 si\u0142\u0105 marze\u0144 i nastoletniej wyobra\u017ani.<\/p><\/blockquote>\n
Zapraszamy do naszego sklepu i ksi\u0119gar\u0144 w ca\u0142ej Polsce!<\/a><\/h1>\n
O ksi\u0105\u017cce:<\/strong><\/p>\n
W\u00a02017\u00a0roku fundacja Anne Frank Fonds z\u00a0siedzib\u0105 w\u00a0Bazylei zrealizowa\u0142a projekt graficznej adaptacji \u015bwiatowego klasyka literatury, jakim jest\u00a0Dziennik<\/em>\u00a0Anne Frank. Do\u00a0realizacji tego dzie\u0142a zaproszono Ariego Folmana i\u00a0Davida Polonsky\u2019ego \u2013 wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w nominowanych do\u00a0Oscara za\u00a0film pt.\u00a0Walc z\u00a0Baszirem<\/em>. Tekst zosta\u0142 oparty na\u00a0wydaniu\u00a0Dziennika<\/em>\u00a0w\u00a0opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w\u00a0wielu miejscach znalaz\u0142y si\u0119 w\u00a0nim oryginalne fragmenty lub bezpo\u015brednie nawi\u0105zania. Ilustracje Polonsky\u2019ego dope\u0142niaj\u0105 ca\u0142o\u015bci dzie\u0142a przepi\u0119kn\u0105 kresk\u0105 i\u00a0kolorem.<\/p>\n
W\u00a0Dzienniku Anne Frank<\/em>\u00a0Folman b\u0142yskotliwie po\u0142\u0105czy\u0142 oryginalny tekst z\u00a0fikcyjnymi dialo<\/p>\n
gami, a\u00a0David Polonsky zilustrowa\u0142 go zdecydowan\u0105 kresk\u0105 i\u00a0wyra\u017an\u0105 kolorystyk\u0105, wskazuj\u0105c nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z\u00a0kolei przyst\u0119pna i\u00a0niebywale atrakcyjna forma otwiera dost\u0119p do\u00a0nowych czytelnik\u00f3w. Obaj arty\u015bci starali si\u0119 podkre\u015bli\u0107 poczucie humoru Frank, jej umiej\u0119tno\u015b\u0107 spojrzenia w\u00a0g\u0142\u0105b drugiego cz\u0142owieka i\u00a0nietuzinkow\u0105 interpretacj\u0119 sytuacji, w\u00a0jakiej si\u0119 znalaz\u0142a czternastoletnia w\u00f3wczas dziewczyna.<\/p>\n
Graficzna wersja\u00a0Dziennika<\/em>\u00a0Anne Frank ju\u017c sta\u0142a si\u0119 g\u0142o\u015bna, jest por\u00f3wnywany m.in.\u00a0do\u00a0kultowego\u00a0M<\/em><\/p>\n
ausa<\/em>\u00a0Arta Spiegelmanna i\u00a0doczeka\u0142a si\u0119 ju\u017c wielu wyda\u0144 zagranicznych, w\u00a0tym angielskiej, francuskiego i<\/p>\n
niemieckiego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ju\u017c dzi\u015b, w 90. urodziny Anne Frank, oddajemy w Wasze r\u0119ce powie\u015b\u0107 graficzn\u0105 Dziennik Anne Frank w adaptacji Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego. O tej ksi\u0105\u017cce ju\u017c jest g\u0142o\u015bno! W pierwszej, przedpremierowej recenzji Krzysztofa Rybaka dla portalu Kultura Liberalna czytamy: Zasadnicz\u0105 zalet\u0105 \u201eDziennika Anne Frank\u201d jest sprawne po\u0142\u0105czenie wspomnianych partii humorystycznych oraz wizualizacji nieokie\u0142znanej…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,167,2],"tags":[547,619,620,618,549],"class_list":["post-3981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bestsellery","category-dla-dzieci","category-nowosci","tag-anne-frank","tag-ari-folman","tag-david-polonsky","tag-dziennik-anne-frank","tag-powiesc-graficzna"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/stapis.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Dziennik-Anne-Frank5.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014619,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions\/1014619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}