{"id":1016870,"date":"2022-07-22T14:18:02","date_gmt":"2022-07-22T12:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stapis.com.pl\/?post_type=product&p=1016870"},"modified":"2025-02-27T08:37:00","modified_gmt":"2025-02-27T07:37:00","slug":"przerwany-lancuch-vera-muller-paisner","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/stapis.com.pl\/?product=przerwany-lancuch-vera-muller-paisner","title":{"rendered":"Przerwany \u0142a\u0144cuch – Vera Muller-Paisner"},"content":{"rendered":"

VERA MULLER-PAISNER<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Konsultantka naukowa Uniwersytetu Yale w grupie badawczej do spraw przemocy i ludob\u00f3jstwa. Za\u0142o\u017cycielka grup wsparcia zwi\u0105zanych z przeniesieniem traumy na kolejne pokolenia.<\/span><\/p>\n

Urodzi\u0142a si\u0119 kilka lat po wojnie w Belgii. W latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych wraz z rodzin\u0105 wyemigrowa\u0142a do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Jako c\u00f3rka ocala\u0142ych z Holokaustu \u017byd\u00f3w z Polski, \u015bwiadoma swoich korzeni, nie mia\u0142a mo\u017cliwo\u015bci rozmowy na ten temat z cz\u0142onkami rodziny. Narodowo\u015b\u0107 i do\u015bwiadczenia wojenne w domu autorki by\u0142y tematem tabu. Nie bez powodu zosta\u0142a psychoanalitykiem, skupiaj\u0105c swoj\u0105 uwag\u0119 na problemie to\u017csamo\u015bci \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy odkryli prawd\u0119 o swoim pochodzeniu.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Opis<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

W ksi\u0105\u017cce przedstawione zosta\u0142y losy ludzi nie\u015bwiadomych swoich \u017cydowskich korzeni, kt\u00f3rzy niespodziewanie odkrywaj\u0105 prawd\u0119 o swoich przodkach. Niekt\u00f3rzy wychowywani w rodzinach o pogl\u0105dach antysemickich, kt\u00f3rym wpajano niech\u0119\u0107 do \u017byd\u00f3w, sami staj\u0105 nieoczekiwanie po drugiej stronie. Wstydz\u0105 si\u0119 swojego pochodzenia.<\/span><\/p>\n

Czy ujawnienie prawdy o nich samych burzy \u015bwiat w kt\u00f3rym dotychczas \u017cyli? Jak radz\u0105 sobie w nowej sytuacji? Vera Muller-Paisner, w tej niezwyk\u0142ej ksi\u0105\u017cce, dzieli si\u0119 z czytelnikami swoimi do\u015bwiadczeniami i pr\u00f3buje odpowiedzie\u0107 na postawione pytania. Autorka przyje\u017cd\u017ca do Polski, aby dog\u0142\u0119bnie zbada\u0107 zjawisko ujawniania prawdy o rodzinach \u017cydowskich, kt\u00f3re od czasu Holokaustu ukrywa\u0142y swoje pochodzenie.<\/span><\/p>\n

Wiele spostrze\u017ce\u0144 autorki pochodzi z zapisu spotka\u0144 i rozm\u00f3w w grupach wsparcia zorganizowanych w Warszawie dla \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy niedawno odkryli tajemnice dotycz\u0105ce swoich korzeni i dziedzictwa, skrz\u0119tnie ukrywanych przez ich rodziny.\u00a0 Zaprezentowane historie s\u0105 niezwykle wzruszaj\u0105ce, ukazuj\u0105 bowiem zmagania i d\u0105\u017cenie do zrozumienia swojej to\u017csamo\u015bci.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fragmenty<\/b><\/p>\n

Fragment I<\/b><\/p>\n

Dorasta\u0142am, podobnie jak wielu ludzi w tym kraju, otoczona przez sekrety. Unosi\u0142y si\u0119 one wok\u00f3\u0142 mnie w obcych j\u0119zykach. Zanim sko\u0144czy\u0142am pi\u0119\u0107 lat, j\u0119zyk\u00f3w, w kt\u00f3rych pods\u0142uchiwa\u0142am, by\u0142o dwa razy wi\u0119cej ni\u017c tych, kt\u00f3rymi m\u00f3wi\u0142am. W czasie pierwszych o\u015bmiu lat \u017cycia sp\u0119dzonych w Belgii m\u00f3wi\u0142am po francusku w szkole i po polsku z rodzicami. Sekrety zawsze pojawia\u0142y si\u0119 spowite w j\u0119zyk niemiecki lub jidysz, nie wykraczaj\u0105c poza dyskretne rytua\u0142y, kt\u00f3re nawet od dziecka wymaga\u0142y wyt\u0119\u017conej uwagi.<\/span><\/p>\n

Fragment II<\/b><\/p>\n

W trakcie pracy z moimi grupami prowadzi\u0142am czasami rozmowy z potencjalnymi nowymi cz\u0142onkami, kt\u00f3rzy w zwi\u0105zku z ewentualnym przyst\u0105pieniem do nas czuli si\u0119 nieswojo, poniewa\u017c zostali wychowani jako chrze\u015bcijanie i dopiero jako doro\u015bli odkryli, \u017ce maj\u0105 \u017cydowskie pochodzenie. W ci\u0105gu dziesi\u0119ciu lat mo\u017cna by\u0142o do tej kategorii przypisa\u0107 oko\u0142o dziesi\u0119ciu procent cz\u0142onk\u00f3w grup. Niekt\u00f3rzy z ich rodzic\u00f3w si\u0119 nawr\u00f3cili, niekt\u00f3rzy \u201eudawali\u201d chrze\u015bcijan, a jeszcze inni unikali religijnego zaanga\u017cowania. Ka\u017cde z tych odkry\u0107 zdarza\u0142o si\u0119 niespodziewanie i na og\u00f3\u0142 nie by\u0142o zainicjowane przez rodzica dobrowolnie.<\/span><\/p>\n

Fragment III<\/b><\/p>\n

Kilkoro uczestnik\u00f3w \u017ale si\u0119 czu\u0142o z tym, \u017ce s\u0105 \u017bydami, i \u017ca\u0142owalo, \u017ce nie mog\u0105 po prostu zapomnie\u0107 o swoim odkryciu. Niech\u0119\u0107 do \u017byd\u00f3w utrudnia\u0142a przyznanie si\u0119 do bycia jednym z nich. Jedna z kobiet, kt\u00f3ra by\u0142a wychowana jako katoliczka i wierzy\u0142a w Tr\u00f3jc\u0119 \u015awi\u0119t\u0105, uwa\u017ca\u0142a, \u017ce to dla niej zbyt wiele, by od siebie samej wymaga\u0107 my\u015blenia o sobie jako o wyznawczyni innej religii. Inna czu\u0142a, \u017ce ma d\u0142ug do sp\u0142acenia, poniewa\u017c jej rodzice ukrywali, kim s\u0105, i teraz ona odczuwa\u0142a potrzeb\u0119 powrotu do ich dziedzictwa. Pewna kobieta zareagowa\u0142a ze z\u0142o\u015bci\u0105, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jak\u0105kolwiek podejmie decyzj\u0119, to i tak nast\u0119pne pokolenie prawdopodobnie b\u0119dzie musia\u0142o zapisa\u0107 si\u0119 do swojej w\u0142asnej grupy wsparcia z powodu religijnej dezorientacji.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ISBN druk: <\/b>978-83-7967-236-3<\/b><\/p>\n

Ilo\u015b\u0107 stron: 212<\/b><\/p>\n

Ok\u0142adka: twarda<\/b><\/p>\n

Format: 135×200 mm<\/b><\/p>\n

Rok wydania: 2022<\/b><\/p>\n

Cena detaliczna: 39,90 z\u0142<\/b><\/p>\n

PREMIERA 10.08.2022 r.<\/p>\n

UWAGA: wysy\u0142ka po dacie premiery<\/p>\n

Producent: Wydawnictwo Stapis Anna Pisarek, ul. Floriana 2a, 40-288 Katowice, biuro@stapis.com.pl, tel. 605 963 179<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[55,1369,576],"product_tag":[40,1118,1116,1117,1301,1115,355,1300,1192],"class_list":["post-1016870","product","type-product","status-publish","product_cat-biografie-i-wspomnienia","product_cat-promocje","product_cat-wszystkie","product_tag-historia","product_tag-historia-zydow","product_tag-historia-zydowska","product_tag-judaizm","product_tag-katolicy-i-zydzi","product_tag-kultura-zydowska","product_tag-religia","product_tag-vera-muller-paisner","product_tag-zydzi","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","catalog-layout-default","columns-xs-2"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1016870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1016870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1016870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1016870"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1016870"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=1016870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}