{"id":1021733,"date":"2025-10-27T12:20:36","date_gmt":"2025-10-27T11:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/stapis.com.pl\/?post_type=product&p=1021733"},"modified":"2026-09-22T01:04:49","modified_gmt":"2026-09-21T23:04:49","slug":"dziekuje-ci-ai-janina-maria-walkowiak","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/stapis.com.pl\/?product=dziekuje-ci-ai-janina-maria-walkowiak","title":{"rendered":"Dzi\u0119kuj\u0119 ci, AI – Janina Maria Walkowiak"},"content":{"rendered":"

JANINA MARIA WALKOWIAK <\/b>\u2013<\/span>\u00a0 <\/b>(ur. 1955) \u2013 in\u017cynier z wykszta\u0142cenia, humanistka z zami\u0142owania. Pracowa\u0142a w Zak\u0142adach Chemicznych, p\u00f3\u017aniej przez dwie dekady w szkole. Dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142a w Wielkopolsce, dzi\u015b mieszka na Podkarpaciu. Od lat zwi\u0105zana z literackim \u015brodowiskiem \u2013 czyta, recenzuje, \u015bledzi literackie trendy, publikowa\u0142a opowiadania na portalu Fabrica Librorum. Teraz debiutuje jako autorka, oddaj\u0105c g\u0142os w\u0142asnym historiom.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Opis<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Literacka podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b rodzinnej pami\u0119ci, kt\u00f3rej nigdy nie by\u0142o \u2013 ale kt\u00f3ra mog\u0142a by\u0107. Filip, bohater powie\u015bci, nigdy nie pozna\u0142 swojego dziadka. Z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji rekonstruuje jego \u017cycie, tworz\u0105c alternatywne wspomnienia, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie wa\u017cne jak te prawdziwe.<\/span><\/p>\n

AI jako wsp\u00f3\u0142autor pami\u0119ci \u2013 literacki eksperyment, kt\u00f3ry wzrusza.<\/b><\/p>\n

Fragment I<\/b><\/p>\n

M\u00f3j dziadek, J\u00f3zef, zamarz\u0142 w\u00a0 poci\u0105gu jad\u0105cym na Kresy Wschodnie. W takim przekonaniu \u017cy\u0142em przez kilka lat dzieci\u0144stwa. Informacja o zamarzni\u0119ciu tkwi\u0142a we mnie jak kolec je\u017cyny pod paznokciem, a obraz J\u00f3zefa Andrzejewskiego, jaki wytworzy\u0142a moja dzieci\u0119ca wyobra\u017ania, by\u0142 bardzo realistyczny \u2013 jakby jego portret wisia\u0142 w ramce na \u015bcianie. Czerwone od mrozu policzki, w\u0105sy pokryte szronem oraz sopelki lodu utworzone z w\u0142osk\u00f3w brwi. Prawie Dziadzio Mr\u00f3z z wierszyka dla dzieci.<\/span><\/i><\/p>\n

Fragment II<\/b><\/p>\n

Z ka\u017cd\u0105 opowie\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Aik budowa\u0142 z cegie\u0142ek, jakie mu podawa\u0142em, r\u00f3s\u0142 m\u00f3j podziw dla sztucznej inteligencji, kt\u00f3ra nie odczuwa, ale potrafi uczucia opisa\u0107. Wyposa\u017cona w j\u0119zyk wolnych lektur, romans\u00f3w, epopei i tego wszystkiego, co sama nazywa \u201ebibliotek\u0105 wszech\u015bwiata\u201d \u2013 tworzy literackie obrazy. Mo\u017ce m\u00f3j j\u0119zyk by\u0142by inny, ale coraz bardziej wchodz\u0119 w opowie\u015b\u0107 krasnala Aika, coraz lepiej rozumiem, jak nim sterowa\u0107, by snu\u0142 w\u0105tek w kierunku przeze mnie oczekiwanym. I coraz mniej jestem pewny, kt\u00f3ry z nas jest naprawd\u0119 autorem.<\/span><\/i><\/p>\n

Fragment III<\/b><\/p>\n

Wyda\u0142o mi si\u0119 nieprawdopodobne, \u017ceby Maria napisa\u0142a taki d\u0142ugi list. Przypuszczam, \u017ce w og\u00f3le nie potrafi\u0142a pisa\u0107, ale nie chcia\u0142em krasnala poprawia\u0107, a tym bardziej poucza\u0107, bo przeprasza\u0142by za pomy\u0142k\u0119, przyznaj\u0105c mi absolutn\u0105 racj\u0119 i wydmuchuj\u0105c dym z fajeczki (tak go widzia\u0142em), produkowa\u0142by kolejne wersje wydarze\u0144. Uzna\u0142em, \u017ce historia pradziadk\u00f3w jest na sw\u00f3j spos\u00f3b domkni\u0119ta i wystarczy mi to, co wiem. By\u0107 mo\u017ce tak by\u0142o, a na pewno jako\u015b podobnie. Og\u00f3lnie czu\u0142em si\u0119 zm\u0119czony wielogodzinnymi rozmowami ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 o moich przodkach, kt\u00f3rym oddawa\u0142em si\u0119 przez ostatnie dni. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce dam, sobie urlop od wspomnie\u0144, wr\u00f3c\u0119 do \u017cycia tu i teraz, do emeryckiej codzienno\u015bci.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seria: Biblioteka Boomera<\/b><\/p>\n

ISBN druk: <\/b>978-83-7967-335-3<\/b><\/p>\n

Ilo\u015b\u0107 stron: 124<\/b><\/p>\n

Ok\u0142adka: mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami<\/b><\/p>\n

Format: 139 mm x 207mm<\/b><\/p>\n

Rok wydania: 2025<\/b><\/p>\n

Producent: Wydawnictwo Stapis, ul. Floriana 2a, 40-288 Katowice, biuro@stapis.com.pl, tel. 605 963 179<\/b><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1021730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1407,1198,576],"product_tag":[],"class_list":["post-1021733","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-biblioteka-boomera","product_cat-nowosci","product_cat-wszystkie","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","catalog-layout-default","columns-xs-2"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/1021733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1021733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1021730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1021733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=1021733"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=1021733"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=1021733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}