{"id":3934,"date":"2019-11-27T10:27:13","date_gmt":"2019-11-27T09:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stapis.com.pl\/?post_type=product&#038;p=3934"},"modified":"2025-02-12T14:00:55","modified_gmt":"2025-02-12T13:00:55","slug":"dziennik-anne-frank-ari-folman-david-polonsky","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/stapis.com.pl\/?product=dziennik-anne-frank-ari-folman-david-polonsky","title":{"rendered":"Dziennik Anne Frank \u2013 Ari Folman, David Polonsky"},"content":{"rendered":"<h4>Graficzna wersja<em> Dziennika<\/em> Anne Frank<\/h4>\n<p>W 2017 roku fundacja Anne Frank Fonds z siedzib\u0105 w Bazylei zrealizowa\u0142a projekt graficznej adaptacji \u015bwiatowego klasyka literatury, jakim jest <em>Dziennik<\/em> Anne Frank. Do realizacji tego dzie\u0142a zaproszono Ariego Folmana i Davida Polonsky\u2019ego \u2013 wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w nominowanych do Oscara za film pt. <em>Walc z Baszirem<\/em>. Tekst zosta\u0142 oparty na wydaniu <em>Dziennika<\/em> w opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w wielu miejscach znalaz\u0142y si\u0119 w nim oryginalne fragmenty lub bezpo\u015brednie nawi\u0105zania. Ilustracje Polonsky\u2019ego dope\u0142niaj\u0105 ca\u0142o\u015bci dzie\u0142a przepi\u0119kn\u0105 kresk\u0105 i kolorem.<\/p>\n<p>W <em>Dzienniku Anne Frank<\/em> Folman b\u0142yskotliwie po\u0142\u0105czy\u0142 oryginalny tekst z fikcyjnymi dialogami, a David Polonsky zilustrowa\u0142 go zdecydowan\u0105 kresk\u0105 i wyra\u017an\u0105 kolorystyk\u0105, wskazuj\u0105c nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z kolei przyst\u0119pna i niebywale atrakcyjna forma otwiera dost\u0119p do nowych czytelnik\u00f3w. Obaj arty\u015bci starali si\u0119 podkre\u015bli\u0107 poczucie humoru Frank, jej umiej\u0119tno\u015b\u0107 spojrzenia w g\u0142\u0105b drugiego cz\u0142owieka i nietuzinkow\u0105 interpretacj\u0119 sytuacji, w jakiej si\u0119 znalaz\u0142a czternastoletnia w\u00f3wczas dziewczyna.<\/p>\n<p>Graficzna wersja <em>Dziennika<\/em> Anne Frank jest por\u00f3wnywany m.in. do kultowego <em>Mausa<\/em> Arta Spiegelmanna i doczeka\u0142a si\u0119 ju\u017c wielu wyda\u0144 zagranicznych, w tym angielskiej, francuskiego i niemieckiego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wydanie II<br \/>\nISBN: 978-83-7967-108-3<br \/>\nOprawa: twarda<br \/>\nIlo\u015b\u0107 stron: 161<br \/>\nFormat: 175 x 253 mm<\/p>\n<p>Producent: Wydawnictwo Stapis Anna Pisarek, ul. Floriana 2a, 40-288 Katowice, biuro@stapis.com.pl, tel. 605 963 179<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[55,54,575,576],"product_tag":[611,612,613,610,40,615,128,616,614,617],"class_list":{"0":"post-3934","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biografie-i-wspomnienia","7":"product_cat-lit-dziecieca","8":"product_cat-hist-polit","9":"product_cat-wszystkie","10":"product_tag-anne-frank","11":"product_tag-ari-folman","12":"product_tag-david-polonsky","13":"product_tag-dziennik-anne-frank","14":"product_tag-historia","15":"product_tag-holocaust","16":"product_tag-ii-wojna-swiatowa","17":"product_tag-pamietnik","18":"product_tag-powiesc-graficzna","19":"product_tag-zaglada","21":"first","22":"instock","23":"taxable","24":"shipping-taxable","25":"purchasable","26":"product-type-simple","28":"catalog-layout-default","29":"columns-xs-2"},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3934"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3934"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stapis.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}